Scarface-julisteet

Good to know about Scarface

• ◆Oliver Stone kirjoitti käsikirjoituksen taistellessaan omaa kokaiiniriippuvuuttaan vastaan, ja hän muutti Pariisiin päästäkseen irti aineesta kirjoitusprosessin aikana, jotta huumeesta tulisi tarinan todellinen antagonisti eikä sitä glorifioitaisi.
• ◆Sidney Lumet oli alun perin kiinnitetty ohjaajaksi ja halusi tehdä poliittisemman elokuvan Yhdysvaltain huumepolitiikasta, mutta hän jätti projektin luovien erimielisyyksien vuoksi, ja Brian De Palma otti ohjat käsiinsä.
• ◆Tuotanto suunnitteli kuvaavansa elokuvan kokonaan Miamissa, mutta paikallinen kuubalaisamerikkalainen yhteisö vastusti kuubalaisten maahanmuuttajien kuvaustapaa, joten suurin osa elokuvasta kuvattiin Los Angelesissa vain noin kahden viikon kuvausjakson jäädessä Miamiin.
• ◆MPAA antoi elokuvalle X-luokituksen kolme kertaa sen väkivallan ja kirosanojen vuoksi. De Palma ja tuottajat valittivat päätöksestä, ja lautakunta antoi lopulta R-luokituksen marraskuussa 1983, jolloin elokuva julkaistiin käytännössä alkuperäisessä muodossaan.
• ◆Kuuluisaa moottorisahakidutuskohtausta lyhennettiin X-luokituksen välttämiseksi, ja osa raaimmista kuvista leikattiin pois, jotta elokuva saisi R-luokituksen.
• ◆Käsikirjoitus on täynnä kirosanoja, ja tiettyä sanaa käytetään elokuvassa laskutavasta riippuen noin 200-226 kertaa, suurimman osan lausuessa itse Tony Montana.
• ◆Budjetti paisui alkuperäisestä noin 13-14 miljoonan dollarin arviosta noin 37 miljoonaan dollariin tuotannon valmistuessa, ja elokuva tuotti noin 66 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, mitä pidettiin pettymyksenä vuonna 1983.
• ◆Giorgio Moroder sävelsi sykkivän syntetisaattoripohjaisen musiikin, mukaan lukien Paul Engemannin esittämän kappaleen Push It to the Limit ja Debbie Harryn kappaleen Rush Rush, ja soundtrack sai Golden Globe -ehdokkuuden parhaasta alkuperäismusiikista.
• ◆Tony Montanan pieni ystävä loppukohtauksessa on M16-kivääri, johon on kiinnitetty M203-kranaatinheitin, ja Al Pacino poltti kätensä kuumaan piippuun kuvausten aikana, mikä keskeytti tuotannon hänen toipumisensa ajaksi.
• ◆Lause The World Is Yours esiintyy kahdesti visuaalisena motiivina, ensin Miamin yllä leijuvassa Goodyear-ilmalaivassa ja myöhemmin Tonyn kartanon suihkulähteen maapallopatsaassa, merkiten sekä hänen nousuaan että tuhoaan.
• ◆Michelle Pfeiffer, tuolloin suurelta yleisöltä lähes tuntematon, valittiin Elvira Hancockin rooliin, josta tuli hänen läpimurtonsa kohti tähteyttä.
• ◆Steven Bauer, joka näytteli Tonyn ystävää Manny Riberaa, oli ainoa Kuubassa syntynyt näyttelijä päänäyttelijöiden joukossa.
• ◆Elokuva kestää noin 170 minuuttia ja päättyy omistuskorttiin Howard Hawksille ja Ben Hechtille, vuoden 1932 alkuperäisen Scarfacen ohjaajalle ja käsikirjoittajalle.
• ◆Hiphop-kulttuuri omaksui elokuvan 1990-luvulla ja muutti lipputulojen pettymyksen kulttuuriseksi kulmakiveksi. Nas nimesi kappaleensa The World Is Yours elokuvan mukaan, houstonilainen räppäri otti nimekseen Scarface, ja artistit JAY-Z:sta The Notorious B.I.G.:hen ja Raekwoniin kutoivat elokuvan kuvastoa musiikkiinsa.
• ◆Scarface sai Suomessa ensi-iltansa 3. elokuuta 1984, ja se luokiteltiin alun perin K-18-elokuvaksi. Tämä alkuperäinen ikärajaluokitus pysyi voimassa yli kolme vuosikymmentä, kunnes vuonna 2016 elokuva arvioitiin uudelleen ja sen ikäraja laskettiin K-16:een.
• ◆Suomalaisilla digitaalisilla jakelukanavilla Scarface tunnetaan lokalisoituna nimellä 'Arpinaama' tai 'Scarface, arpinaama'. Apple TV Suomessa elokuva on saatavilla suomenkielisellä käyttöliittymällä ja tekstitysvaihtoehtoilla, mikä helpottaa suomalaisten katsojien pääsyä elokuvaan.
• ◆Scarface julkaistiin Suomessa uudelleen DVD-formaatissa vuonna 2004 kaksoislevyversiona. Tämä julkaisu toi klassikkoelokuvan uuden sukupolven saataville kotikatselua varten kaksi vuosikymmentä alkuperäisen teatteriensi-illan jälkeen.